jeudi 23 avril 2009
Damien Sargue et Cecilia Cara - Aimer
Fiche pédagogique: Damien Sargue et Cecilia Cara - Aimer
Niveau: A2/B1
Thèmes: l’amour/faire une déclaration d’amour
Objectifs:
- employer l’infinitif sujet
- parler de ses sentiments
- faire une déclaration d’amour
1. Mise en route:
- écrivez tous les mots auxquels vous fait penser le verbe Aimer (mise en commun)
- continuez la phrase : Aimer c’est/signifie… (mise en commun)
2. Avec le clip:
Visionner le clip
- Quelle relation y a-t-il entre les personages du clip, selon vous?
- Quel fameux couple d’amoureux rappellent-ils?
- Quelle langue parle-t-on au début du clip? Pourquoi, à votre avis?
- Quel est l’endroit qui apparaît dans le clip où l’on fait une déclaration d’amour ? Imaginez d’autres endroits où on pourrait faire une déclaration d’amour. Justifiez votre choix.
3. Avec les paroles:
Visionner une nouvelle fois le clip
Complétez le texte de la chanson avec les verbes qui manquent à l’infinitif:
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est ………….. si haut
Et ……………. les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est ……………le temps
Aimer, c'est …………… vivant
Et ………………au coeur d'un volcan
Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand
Aimer, c'est plus fort que tout
………………, le meilleur de nous
Aimer, et …………….son coeur
Aimer, pour avoir moins peur
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est voler le temps
Aimer, c'est rester vivant
Et brûler au coeur d'un volcan
Aimer, c'est c'qu'y a d'plus grand
Aimer, c'est …………… ses nuits
Aimer, c'est ………….. le prix
Et donner un sens à sa vie
Aimer, c'est brûler ses nuits
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'y a d'plus beau
4. Expression orale
- Que feriez-vous pour l’être aimé?
- Qu’est-ce que vous lui diriez pour prouver votre amour?
5. Expression écrite:
Ecrivez une déclaration d’amour. Vous pouvez commencer par:
Pour moi, t’aimer c’est…
On peut aussi introduire le négatif en proposant aux apprenants de réfléchir à Ne pas aimer c'est...
6. Pour aller plus loin.
Allez sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A9o_et_Juliette et lisez la présentation de la pièce Roméo et Juliette de Wiliam Shakespeare et de la comédie musicale française fondée sur la pièce de Shakespeare, Roméo et Juliette de la Haine à l'amour ( musique et textes de Gérard Presgurvic) dont on a tiré le clip visionné.
Que pensez-vous de la fin de cette pièce? Êtes-vous d’accord avec l’expression “aimer jusqu’à mourir” ?
samedi 11 avril 2009
Raconter un évènement/une expérience
Compétences travaillées : compréhension écrite/production écrite
Temps : 2 séances
Objectifs : - repérer les informations essentielles dans un texte où l’on raconte un évènement ;
- raconter un évènement/une expérience à partir de données offertes
- employer le passé composé pour raconter
Travail préparatoire : - rappel du passé composé
- rappel des informations contenues dans un texte où l’on raconte
Démarches : - écouter la lecture modèle/lecture du texte par les élèves eux-mêmes
- repérage des informations essentielles
- introduction des informations à partir desquelles on va présenter un évènement
- raconter par écrit l’évènement La fête du lycée
1.Lisez le texte ci-dessous puis remplissez le tableau :
« Après mon service volontaire dans une organisation culturelle, moi et mes copains nous avons décidé de mettre sur pieds un projet intitulé « Les arts de rue ». Durant une semaine nous avons organisé des ateliers de théâtre, de cirque, de danse et de musique. Les participants ont été des jeunes de tous les lycées de mon quartier. Ils ont donné des présentations afin d’animer les rues de la ville. Ils ont réussi à créer sur une période courte mais intensive des spectacles de deux jours qui ont fait la joie du public. » (Olivia)
Evènement /L’idée appartient à /Sujet/ Participants/ Durée/ Résultats
2.Ecrivez les verbes au passé composé, trouvés dans le texte :
3.Pour raconter un évènement il faut savoir répondre aux questions :
- Quoi ? (le type d’évènement)
- Où ? (le lieu)
- Quand ? (la période/la date)
- Qui ? (participants/organisateurs)
- Combien de temps ? (durée)
- Comment ? (atmosphère)
4.Racontez l’évènement La fête du lycée à partir des informations ci-dessous :
Date: Le 4 mai
Lieu: Salle de festivités
Durée: Un après-midi
Participants: Elèves, professeurs, parents, le maire de la ville
Organisateurs: Les élèves de la terminale
Activitées proposées: Concours, spectacle (musique, danse, théâtre)
Atmosphère: Enthousiaste, agréable
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
................................................................................................................................
Connaissons la France
Sujet : Voyage en France : Sur les traces d’Emma Bovary
Niveau : B1/B2
Compétences travaillées : compréhension orale et écrite/production orale et écrite
Temps : deux séances
Objectifs : - comprendre un article de presse: relever les indices sur la situation de communication et étudier le rapport titre/texte
- découvrir une région de France à partir du roman de Flaubert
- produire : conseiller un circuit touristique
Travail préparatoire : - lecture du roman Madame Bovary de Gustave Flaubert
- rappel de quelques informations générales concernant le roman
Matériel : - article de presse: Sur les traces d’Emma Bovary (Tourmagazine.fr)
- des images/clip vidéo présentant l’Ouest de
- fiches de travail
Intérêt : préparer un circuit touristique en découvrant à la fois l’intérêt d’une œuvre littéraire et la beauté de la région qui lui a donné naissance
Démarche didactique
- travail à partir du titre de l’article
- hypothèses sémantiques concernant le sujet et le type de texte
2. L’histoire d’Emma Bovary
- rappel de l’histoire du personnage Emma Bovary du roman de Flaubert
Lecture balayage
- lecture individuelle suivie de discussion en groupe-classe
- identification de la fonction du texte (qui ?, à qui ?, de quoi, pour quoi ?)
Lecture recherche
- travail en groupe ( 4-5 élèves): Relisez le texte et relevez les éléments suivants :
Doc.1
Seine-Maritime : sur les traces d'Emma Bovary, 150ème anniversaire de la parution du roman de Gustave Flaubert
A l'occasion du 150ème anniversaire de la parution du roman phare de Gustave Flaubert, Madame Bovary, le CDT de Seine-Maritime a concocté un itinéraire pour partir sur les traces d'Emma, l'héroïne du livre.
Il y a 150 ans, paraissait le plus célèbre roman de Gustave Flaubert: Madame Bovary. A cette occasion, le CDT de Seine-Maritime vous invite à partir sur les traces d'Emma, l'héroïne, le temps d'un week-end. Suivez une boucle de 60km « à 8 lieux de Rouen » et revivez les épisodes de l'histoire.
Pour se repérer, tel des signets glissés entre les pages d’un livre, de petites balises jalonnent l’itinéraire, signalant au passage les décors familiers d’Emma Bovary.
C’est à Ry, rebaptisé Yonville-l’Abbaye dans le roman, que vécurent les familles Delamare et Couturier qui servirent de modèles aux personnages. On y retrouve sans peine la rue principale « longue d’une portée de fusil et bordée de quelques boutiques » où se situaient la pharmacie Homais et l’Auberge du Lion d’Or. Un musée d’automates y raconte aujourd’hui avec naïveté les principales scènes de la vie d’Emma du bal au château à la fin tragique.
D’autres souvenirs émaillent le parcours : les rives du Crevon, sinueuse petite rivière rebaptisée la « Rieule », « qui se jette dans l’Andelle après avoir fait tourner trois moulins », Saint-Germain-des-Essourts où naquit Augustine Ménage, la bonne « Félicité », servante d’Emma et confidente des mauvais jours, Héronchelles, le village du « Père Hivert », propriétaire de « l’Hirondelle », la diligence au coffre jaune qui rapportait à Emma les revues de Paris et les romans de Balzac et de Bernardin de Saint-Pierre. Rendez-vous est également donné au château du Marquis de Pommereu où la jeune femme découvrait les fastes de la vie mondaine en valsant aux bras du vicomte.
Enfin, direction le marché pittoresque de Buchy sous ses halles du XVIIe siècle qui rappelle la scène des « Comices » agricoles, mais aussi les clôs-masures décrits dans le roman avec « leur toit de chaume comme des bonnets de fourrure rabattus sur les yeux ». (Tourmagazine.fr)
| Personnages | Événements | Dates | Lieux |
| | | | |
- correction (orale/écrite) en groupe-classe ; discussions
3. Sur les traces d’Emma Bovary
- travail en groupe pour compléter le tableau suivant (Doc.3), caractérisant l’itinéraire proposé :
Doc.3
| Villes | Intérêt tourisitique | Lieu d’hébergement et caractérisation |
| | | |
4. Découvrir
- étudier quelques images/visionner un clip présentant la région Normandie et ses villes
- situer sur une carte géographique de
Doc.4
5. En route vers … : jeu de rôles : conseiller un circuit touristique à l’Office de tourisme de France à Bucarest ou dans une agence de voyages en Roumanie
- lettre : écrire à un ami pour lui raconter ses impressions après avoir fait un voyage en Normandie
Apprendre le français par la chanson: Et si tu n'existais pas...
Sujet :Et si tu n’existais pas … - J.Dassin
Niveau :B1/B2
Objectifs : -exprimer son opinion
-exprimer la condition
-faire des hypothèses
-parler de ses sentiments
Thèmes : l’amour/les hommes et les femmes
JOE DASSIN- Et si tu n’existais pas (1975)
Willy Denzey- Et si tu n’existais pas (2004)
http://www.trilulilu.ro/Wanna0704/b83315bf5b0c9a
DEMARCHE DIDACTIQUE
Compréhension orale/production orale
1.Ecoute de la chanson sans voir le clip
-Quel genre de musique avez-vous écouté ?
-Connaissez-vous le chanteur ?
-Quel pourrait être le thème de la chanson ?
-Quel est le titre de la chanson, selon vous ?
-Est-ce que vous connaissez une autre variante de cette chanson ?
Compréhension orale/production orale et écrite
2.Ecoute de la chanson avec le clip
-Choisissez parmi ces mots ceux qui caractérisent les sentiments que vous suggère cette vidéo : tristesse/espoir/regret/joie/souffrance/douleur/peur/bonheur/admiration/liberté/désespoir
-Soulignez les éléments qui apparaissent dans ce clip :
escaliers jeune fille maison couleurs
parc voiture neige murs
piano lettre feuilles mortes pluie
banc arbres eau soleil
-Qu’est-ce que ces mots vous suggèrent-ils ?
-Ecrivez le titre : Et si tu n’existais pas …. et essayez de l’expliquer.
(Si la femme aimée n’existais pas, la vie et tout autour de celui qui aime serait triste…)
-Précisez le temps des verbes soulignés.Rappelez-vous la règle du Si conditionnel :
P. S P.P
Si + imparfait conditionnel présent
Compréhension orale et écrite/production écrite
3.Deuxième écoute de la chanson avec le clip
A mesure que vous écoutez la chanson, complétez le texte de la chanson avec les verbes qui manquent :
Et si tu n'.............pas,
Dis-moi pourquoi j'..............?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n'.............pas,
J'...............d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'............pas,
Dis-moi pour qui j'..............?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'...............jamais.
Et si tu n'...............pas,
Je ne ...............qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me .................perdu,
J'...............besoin de toi.
Et si tu n'..............pas,
Dis-moi comment j'..................?
Je ...............faire semblant d'être moi,
Mais je ne ...............pas vrai.
Et si tu n'..............pas,
Je crois que je l'............trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.
Production orale/écrite
4.Mise en commun et correction du texte
-Choisir deux exemples de phrases introduites par Si , les écrire au tableau :
Et si tu n’existais pas, je ne serais qu’un point de plus.
Et si tu n’existais pas, j’essayerais d’inventer l’amour.
-Demander aux élèves de noter le temps des verbes.
-Demander aux élèves de remplacer l’imparfait par le présent et de mettre le temps convenable dans la principale.
Rappeler la règle et systématiser :
si + imparfait conditionnel dans la principale
si + présent présent ou futur dans la principale.
5.Exercices
a.Proposez d’autres suites pour Si tu n’existais pas ……
b..Finissez les phrases suivantes en utilisant les verbes entre parenthèses. Attention aux temps ...
Si tu partais, nous (être malheureux).
Si elle avait l'air moins triste, elle (être) plus jolie.
Si tu finis tes devoirs rapidement, tu (pouvoir) sortir jouer avec tes copains.
Je peux rester avec toi si tu (avoir) peur d’être seul.
Nous (avoir) moins à travailler si notre professeur nous donnait moins de devoirs.
c..Remplacez le présent par l’imparfait dans la subordonnée et faites les modifications qui s’imposent dans la principale :
1. Si nous avons les moyens, nous ferons un don.
2. Si tu achètes une voiture, tu ne pourras pas payer le loyer.
3. Si je vais en France, je verrai le Mont Saint Michel.
4. S'ils sont radins, ils n'auront pas beaucoup d'amis.5. Si elle reçoit un héritage, elle ne travaillera plus.
6. Si vous avez 50 mille euros, vous achèterez une Mercedes.
7. Si le prof mange au restaurant, il dépassera son budget.
6.Correction des exercices. Appréciations finales sur la leçon et une nouvelle écoute de la chanson support, cette fois-ci la variante originale interprétée par Joe Dassin.
Fiche de travail
1.Après avoir écouté la chanson répondez aux questions suivantes :
-Quel genre de musique avez-vous écouté ?
-Connaissez-vous le chanteur ?
-Quel pourrait être le thème de la chanson ?
-Quel est le titre de la chanson, selon vous ?
-Est-ce que vous connaissez une autre variante de cette chanson ?
2.Après avoir vu le clip, travaillez les exercices suivants :
-Choisissez parmi ces mots ceux qui caractérisent les sentiments que vous suggère cette vidéo : tristesse/espoir/regret/joie/souffrance/douleur/peur/bonheur/admiration/liberté/
désespoir
-Soulignez les éléments qui apparaissent dans ce clip :
escaliers jeune fille maison couleur parc voiture neige murs piano lettre feuilles mortes pluie
banc arbres eau soleil
-Qu’est-ce que ces mots vous suggèrent-ils ?
- Comment apparaît le monde sans l’être aimé?
-Ecrivez le titre : Et si tu n’existais pas …. et essayez de l’expliquer.
(Si la femme aimée n’existais pas, la vie et tout autour de celui qui aime serait triste…)
-Précisez le temps des verbes soulignés.Rappelez-vous la règle du Si conditionnel :
P. S P.P
Si + imparfait conditionnel présent
- A mesure que vous écoutez la chanson, complétez le texte de la chanson avec les verbes qui manquent :
Le texte à trous cité ci-dessus.
Si conditionnel
si + imparfait conditionnel dans la principale
si + présent présent ou futur dans la principale.
Exercices
a.Proposez d’autres suites pour Si tu n’existais pas ……
b..Finissez les phrases suivantes en utilisant les verbes entre parenthèses. Attention aux temps ...
Si tu partais, nous (être malheureux).
Si elle avait l'air moins triste, elle (être) plus jolie.
Si tu finis tes devoirs rapidement, tu (pouvoir) sortir jouer avec tes copains.
Je peux rester avec toi si tu (avoir) peur d’être seul.
Nous (avoir) moins à travailler si notre professeur nous donnait moins de devoirs.
c..Remplacez le présent par l’imparfait dans la subordonnée et faites les modifications qui s’imposent dans la principale :
1. Si nous avons les moyens, nous ferons un don.
2. Si tu achètes une voiture, tu ne pourras pas payer le loyer.
3. Si je vais en France, je verrai le Mont Saint Michel.
4. S'ils sont radins, ils n'auront pas beaucoup d'amis.5. Si elle reçoit un héritage, elle ne travaillera plus.
6. Si vous avez 50 mille euros, vous achèterez une Mercedes.
7. Si le prof mange au restaurant, il dépassera son budget.
d.Trouvez sur Internet d’autres chansons qui contiennent des phrases conditionnelles et faites – en un répertoire de la classe.
Sites : chansons.ina.fr
des clips pour apprendre.fr
paroles.net
youtube.com
www.tv5.org