lundi 12 avril 2010
Découvrons la ville européenne par excellence
Activité de compréhension orale:
http://www.scribd.com/doc/29786005/La-Ville-de-Bruxelles
vendredi 2 avril 2010
LE SUBJONCTIF EN CHANSONS
LE SUBJONCTIF dans les chansons
1. Compréhension orale
Écoutez les chansons et complétez les textes à trous:
Julie Zenatti - Je voudrais que tu me consoles
Je voudrais que tu me ……………
Que tu me …………… dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois
Je voudrais que tu me ………….
Afin que je ne ………….. pas
Que tu me …………. un peu des hommes
Pour m'expliquer je n'ai que toi
Il suffirait que tu m'……………….
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je …………….
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi
Je voudrais que tu me ……………
De celui qui m'a fait si mal
Ou de celui qui m'abandonne
M'aider à trouver ça banal
Il faudrait que tu me ………….
D'oublier celui que j'ai aimé
Céline Dion - Pour que tu m’aimes encore
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fâné
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu ………………..
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'……………. encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui,
On me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'……………., avant que l'on ……………
Je veux que tu ………………
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me …………….
Je me ferai nouvelle pour que le feu …………….
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
_______________________________________
Vocabulaire :
raisonnable : suffisant, convenable
fâner : perdre son éclat, sa fraîcheur
lasser : ennuyer
une âme : la pensée de l'homme
jeter des sorts : effet malfaisant attribué à des pratiques de sorcellerie
attirer : susciter l'intérêt de quelqu'un
s'attacher : se lier à quelqu'un
se gâcher : se détruire
un langage : manière de parler
une louange : dire du bien de quelqu'un
infini : sans limites
une vendange : récolte du raisin (ici : un moment heureux)
un marabout : saint personnage, un sorcier
un remords : reproche de la conscience
retenir : empêcher quelqu'un de partir
une étincelle : une petite flamme
2. Expression écrite
Écrivez un texte où vous exprimez votre regret à propos d’un ami que vous avez perdu à cause de votre comportement. Employez les verbes et les locutions donnés.
Je voudrais que tu …………
Afin que ……………………..
Il suffirait que …………….
Il faudrait que …………….
Il faut que ………………..
Pour que ………………….
Avant que ……………….
Je veux que ………….....
Une leçon de...tendresse
QUE SERAIS-JE SANS TOI? (Parler de ses sentiments)
1. Compréhension orale:
Écoutez la bande annonce et complétez:
Gabrielle a … ans et elle a …… hommes dans sa vie:
Son …… et son premier ……
Le destin les a …… …d’elle. Les années …… passées mais aujourd’hui …… deux sont de ……. . L’un est ………, l’autre …… …… des deux veut …… l’autre. Gabrielle devra ……
Écoutez la présentation du roman faite par Guillaume Musso et cochez la bonne réponse:
Dans son dernier roman il a voulu: raconter une belle histoire/décrire une histoire du bien/décrire une histoire qui fasse du bien
L’histoire est située: dans le
Le premier amour c’est: quelque chose d’inoubliable/quelque chose qu’on a tous vécu/quelque chose de triste
À l’âge de vingt ans les personnages Gabrielle et Martin se sont: quittés/mariés/follement aimés et puis quittés
Ils vont se rencontrer: vingt ans après/quinze ans après/treize ans après
La vie va leur donner une nouvelle chance de: se retrouver/se connaître mieux/se retrouver pour s’aimer à nouveau
2. Écoutez la chanson de Jean Ferrat et complétez le texte à trous:
Jean Ferrat - Que serais-je sans toi ?
Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre
Que serais-je sans toi qu'un cœur au …………
Que cette heure ………. au cadran de la ………
Que serais-je sans toi que ce ………………?
J'ai tout ……….. de toi sur les choses humaines
Et j'ai vu désormais le monde à …………..
J'ai tout appris de toi, comme on boit …………..
Comme on lit dans le ciel les …………. lointaines
Comme, au passant qui chante, on reprend sa chanson
J'ai tout appris de toi jusqu'au …………….
J'ai tout appris de toi, pour ce qui me concerne,
Qu'il fait ……… à midi, qu'un ciel peut être ……….,
Que le ………. n'est pas un quinquet de taverne
Tu m'as pris par la main dans cet ………. moderne
Où l'homme ………….. ce que c'est qu'être deux
Tu m'as pris par la main comme un ………. heureux
Qui parle de bonheur a souvent les …………..,
N'est-ce pas un …………. de la déconvenue,
Une corde ………….. aux doigts du guitariste ?
Et pourtant, je vous dis que le bonheur existe
Ailleurs que …………, ailleurs que dans les nues,
Terre, terre, voici ses rades inconnues.
Expression écrite:
3. Écrivez une déclaration d’amour en commençant par“Que serais-je sans toi?” Vous pouvez employer aussi des questions comme : que pourrais-je faire sans toi?, que serait ma vie sans toi?
que ferais-je sans ton amour?, etc.
samedi 14 novembre 2009
Bruxelles, la capitale négociée par ...Bénabar
BÉNABAR - Bruxelles
Je n'avais pas de cadeau
Pour t'offrir à Noël
J'en voulais un très beau
J'ai pensé à Bruxelles
Offrir une ville, c'est vaniteux
Je le reconnais mais j'm'en fous
Parce que c'est quand même mieux
Que de rien offrir du tout
Tu te serais contentée
D'un cadeau moins tape-à-l'œil
D'un livre ou d'un CD
D'une paire de boucles d'oreilles
Mais dans une bague ou un collier
Je te mets au défi
De faire entrer, sans les casser
Saint-Josse et la gare du Midi
Refrain:
Alors Bruxelles je te la donne
Mais faut l'dire à personne
Ca menacerait la couronne
Et j'ai donné ma parole d'homme
Qui vaut ce qu'elle vaut
Il a fallu que le roi s'en mêle
Il disait, à court d'arguments :
"C'est ma capitale, bordel !
Et ce n'est pas un présent !"
J'ai dit : "Mon King, je vous arrête
Bruxelles est un joyau
Nous sommes en période de fête
C'est idéal comme cadeau
Il s'entêtait dans son refus
Je l'ai d'ailleurs trouvé têtu
Il disait : "C'est pas à toi
Et tu peux pas l'offrir comme ça
Bruxelles est aux Bruxellois
- C'est entendu, j'ai dit au roi
Mais ils n'en sauront rien
Ce sera notre secret, mon cher Souverain"
Refrain: ………………………
"Moi qui suis roturier
C'est mon seul titre de noblesse
Je voudrais négocier
Soyez cool, Votre Altesse"
Le Roi qui est un gentleman
A étudié la question
"Comme c'est pour une dame
J'vais t'faire une proposition
Bien entendu, m'a-t-il dit
Tout ça ne sort pas d'ici
Mais en échange je veux Paris
En-dessous de quoi, j'gagne pas ma vie"
"Sans hésiter, j'ai répondu
C'est d'accord, marché conclu
Avec vous Messire
Faire des affaires, c'est un plaisir"
Refrain: ……………………….
Activités
1. Expliquez les mots en gras.
J’m’en fous-
Tape-à-l’oeil-
Mettre au défi-
Vaut-
Se mêler-
Têtu-
Roturier-
2. Complétez: Tu te serais contentée si…
3. Écrivez la phrase “Mais faut l’dire à personne” en français courant:
………………………………………………….
4. Complétez: Ça menacerait la couronne si…
5. Complétez: Il a fallu qu’ils …………..de la patience.
6. Mettez au discours indirect:
"C'est pas à toi/Et tu peux pas l'offrir comme ça/Bruxelles est aux Bruxellois.
Il disait que…………………………………..........
“- C'est entendu, j'ai dit au roi
Mais ils n'en sauront rien
Ce sera notre secret, mon cher Souverain"
J’ai dit que…………………………………………
7. Remplacez la conjonction “comme” par une autre conjonction qui introduit la cause:
Comme c’est pour une dame…
mercredi 21 octobre 2009
dimanche 17 mai 2009
Raconter une histoire/poser une question
http://www.imeem.com/lesescrocs/music/RWsz5usC/les-escrocs-simone-la-neige/
Les Escrocs – Simone à la neige
Simone est allée à la neige,
Avec son petit pull over beige,
Elle ne veut pas attraper froid,
Habillée jusqu'au bout des doigts.
Simone, apprentie boulangère,
Habite dans le Loir et
Comme elle n'a pas de gros moyens,
Elle y est allée par le train.
Simone a le cœur gros,
Du courage, il en faut,
Simone a le cœur lourd,
Ne connait pas l'amour.
Simone est pas jolie.
Non.Elle n'a pas d'ami,
Et le soir, dans son lit, elle s'ennuie.
Simone espère y rencontrer(à la neige...)
Celui qui voudra l'épouser,(un mari...)
Mais elle n'a pas encore trouvé.
Simone est très mal habillée(ses habits...)
Dans son petit hôtel modeste,
Simone enfile son horrible veste,(pas jolie...)
Ses souliers bleus et tout le reste,
Et son petit parfum qui empeste.
Simone a le cœur gros,
Du courage, il en faut,
Simone a le cœur lourd,
Ne connait pas l'amour.
Simone est pas jolie.
Non.Elle n'a pas d'ami,
Et le soir, dans son lit, elle s'ennuie.
C'est la vie, pauvre Simone,
C'est comme ça, non, ne pleure pas.
C'est la vie, pauvre Simone,
C'est comme ça, la la la la.
Simone est allée à la neige
Avec son petit pull over beige.
Simone racontera son séjour
À ses parents, à son retour.
Elle force sur les esquimaux,
Simone a pris quelques kilos.
Elle force aussi sur les gâteaux,(Trop, c'est trop, trop c'est trop...)
Les Escrocs – Simone à la mer
Simone est allée à la mer
Avec son mono-bikini,
Dans une main son Marie-Claire,
Dans l'autre main son Martini.
Simone apprentie boulangère
Est devenue femme d'affaires.
Sur une plage du Cap-Vert,
(Elle) bronze à l'endroit, bronze à l'envers.
Simone est allongée sous les cocotiers,
Elle répète à ses trois fiancés :
Passez-moi de la crème sur mes érythèmes
Caressez-moi, dites-moi : je t'aime.
La petite Simone a bien changé.
Elle a cessé de trop manger.
Elle a perdu tous ses kilos,
Elle n'a plus que la peau sur les os.
Du coup, les hommes lui courent après
Et toutes les grosses lui envient son secret,
Sa collection de midinets,
Et son Austin rose cabriolet.
Simone est allongée sous les cocotiers,
Elle répète à ses trois fiancés :
Passez-moi de la crème sur mes érythèmes
Caressez-moi, dites-moi : je t'aime.
Simone apprentie millionaire
Est devenue femme d'affaires.
Sur une plage du Cap-Vert,
Elle s'en est allée à la mer.
Elle... est... a...llée... à... la... mer.
Simone est allée à la mer
Sur une plage du Cap-Vert.
Essayons de répondre aux questions suivantes pour retracer l’histoire de Simone:
1ère partie
- Qui est Simone? Simone est …
- Où est-elle allée au début? Elle est allée …
- Elle habite où? Elle habite …
- Comment est - elle habillée ? Elle a …
et elle est habillée …
- Comment est-elle de point de vue physique?
Elle est …
- Elle a de l’argent? Oui/Non, …
- Elle a un ami/des amis? Oui/Non, …
- Qu’est-ce qu’elle sent?
Elle est …
Elle a …
- Donnez un titre à cette première partie de l’histoire de Simone: …
2ème partie
- Où est-elle allée maintenant? Elle est allée …
- Qu’est-ce qu’elle est devenue? Elle est devenue …
- Que fait-elle sur la plage? Elle …
- Que demande-t-elle à ses fiancés? Elle leur demande de …
- Comment est-elle maintenant de point de vue physique?
Elle a …
Donc elle est …
- Pourquoi on l’envie? On l’envie pour
son … , sa … et son …
- Donnez un titre à cette deuxième partie de l’histoire de Simone: …
Explications:
1 – habillée d’une manière excessive
2 - Le département de Loir-et-Cher est un département français situé dans la Région Centre. Son nom provient de deux rivières le traversant, le Loir au nord et le Cher au sud.
3- n’a pas beaucoup d’argent
4- est triste, découragée
5- met/passe rapidement
6- sent mauvais
7 – mange beaucoup de gâteaux
Explications:
1- revue pour les femmes
2- un cocktail à base de gin et de vermouth blanc sec servi dans un verre à cocktail, accompagnée d'un zeste de citron ou d'une olive verte
3- pays insulaire de l'océan Atlantique au large de l'Afrique
4- petites inflammations rouges sur la peau
5- l’aiment
6- bijoux?
7- Aston Martin, voiture américaine
mercredi 29 avril 2009
De vous à moi - les temps du passé
Julio Iglesias - De vous a moi
Asculta mai multe audio Muzica »
Ecoutez la chanson et notez les verbes qui manquent:
De vous à moi
J' ............ qu'il y ................... des kilomètres
Comme si j' .............. des barrières à mettre
Me protéger de je ne sais quoi
De vous à moi
J '...............qu'il y ................... des mots à taire
Pour garder un peu de mystère
Et ne savoir jamais le poids
De vous à moi
J' ............. trop souvent ....................le contraire
De ce que je ....................bien faire
Alors que de vous à moi
Il n'y ................... qu'un pas à faire, qu'un pas à faire
De vous à moi
J'ai cru qu'il y avait de l'impossible
Pour ne pas être soi même la cible
De ces images que l'on renvoie
De vous à nous
J' .................. douté des chemins que j' .........................
Alors qu'on ................... cette envie
D'attendre un rendez-vous
De vous à moi
J'.................. trop souvent .................... me défendre
De cet amour qui fait peur à prendre
Alors que de vous à moi
Je n' ................. qu'à tendre le bras, tendre le bras
De vous à moi
Je ne sais pas recevoir les cadeaux
Comme cet amour que je .....................retenir
Alors que de vous à moi
Je n' avais qu'un mot à dire, qu'un mot à dire
De vous à moi, qu'un mot à dire.......
dimanche 12 avril 2009
Le futur - Compréhension orale
Francis Cabrel – C’est écrit
Elle te …………… changer la course des nuages,
Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge,
Tu la ……………….cent fois dans les vapeurs des
ports,
C'est écrit…
Elle ………………. blessée dans les parfums d'un
autre,
Tu t'……………….. hurler " que les diables
l'emportent "
Elle ………………… que tu pardonnes et tu …………………
C'est écrit…
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Tu ……………….. jusqu'aux heures où personne
n'écoute,
Tu ……………………. tous les bars qu'elle mettra sur ta
route,
T'en passes des nuits à regarder dehors
C'est écrit…
Elle n'en sort plus de ta mémoire
Ni la nuit ni le jour
Elle danse derrière les brouillards
Et toi, tu cherches et tu cours.
Mais y'a pas d'amour sans histoires.
Tu rêves, tu rêves…
samedi 11 avril 2009
La francophonie: Connaissons les pays francophones
LA FRANCOPHONIE
1.Définitions
La “francophonie” est l’ensemble des locuteurs, des groupes de locuteurs et des peuples qui utilisent le français à des degrés divers; le français est selon le cas langue maternelle, langue seconde, langue de communication ou de culture.
La “Francophonie”(avec majuscule) désigne l’ensemble des Gouvernements, pays ou instances officielles qui ont en commun l’usage du français dans leurs travaux ou leurs échanges.
2. Origine
La francophonie prend sa source dans une langue commune: le français. Le français est une langue ancienne qui provient du latin, plus exactement du gallo-romain, latin vulgarisé. On considère que son acte de naissance date du IX-e siècle.
Le terme de “francophonie” a été proposé par le géographe Onésime Reclus, en 1880. Ce terme désignait les espaces géographiques où le français était parlé.
3. Histoire
Le 20 mars 1970 on a crée l’Agence de la Francophonie, sous l’impulsion de 3 chefs d’Etat africains: Léopold Sédar Senghor, du Sénégal, Habib Bourguida de Tunisie, Hamani Diori du Niger. La devise était de rapprocher tous les pays autour d’une langue(le français). L’année francophone 2006 on a célébré l’homme politique, l’écrivain, le poète Léopolde Sédar Senghor.
4. Les Sommets francophones
Les Sommets ont été inaugurés en 1986 (le I-er Sommet a été à Paris/Versailles). Ils se déroulent tous les deux ans dans un pays différent. Aux Sommets participent les Etats members, les Etats observateurs et des Etats”invités”. Le dernier Sommet (le XI-e) a eu lieu à Bucarest (septembre 2006) sous le theme: “L’éducation et les nouvelles technologies de l’information”. Le XII-e Sommet sera à Quebec en octobre 2008.
5. États membres
Etats membres(53): Albanie, Andorre, Bélgique, Bénin, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Canada/Nouveau-Brunswick, Canada/Quebec, Cap-Vert, Comores, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Côte-d’Ivoire, Djibouti, Dominique, Egypte, France, Gabon, Grèce, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Haïti, Laos, Liban, Luxembourg, Macédonie, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Moldavie, Monaco, Niger, Republique centrafricaine, Roumanie, Rwanda, Sainte-Lucie, Sao Tome et Principe, Sénégal, Seychelles, Suisse, Tchad, Togo, Tunisie, Vanuatu, Vitnam.
Membres associés(2): Chypre, Ghana.
Membres observateurs(13): Armenie, Autriche, Croatie, Georgie, Hongrie, Lituanie, Mozambique, Pologne, Slovaquie, Republique tcheque, Serbie, Ukraine.
6. Structure
L’Organisation Internationale de la Francophonie(OIG) est conduite par un secretaire général: Abdou Diouf, de Sénégal (dès 2002). Chaque pays peut créer des Comissions nationales pour développer les actions de la Francophonie sur son territoire.
7. Partenaires
L’OIF collabore avec des Organisations intergouvernamentales francophones (OIG), des Organisations internationals nongouvernamentales francophones (OING), le Conseil international des radios-télévisions d’expression française (CIRTEF): le TV5, Radio France International (30 millions d’auditeurs), MCM International: chaine de television musicale qui diffuse 55% de la musique francophone, le Canal éducatif francophone, une radio lancée en mars 2000 qui diffuse par satellite des programmes éducatifs; la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), les Alliances Françaises, etc.
8.Siège
L’OIF se trouve à Paris; dispose de représentations permanentes à Bruxelles (auprès de l’Union Européenne), à New York, à Gèneve (aupres des Nations Unies); des antennes régionaux(Afrique, Asie); antennes régionaux à Bucarest et à Port au Prince(Haïti).
9. Le statut juridique du français
-le français c’est la II-e langue du monde (51 Etats et 29 pays avec langue officielle française contre 59 Etats et 50 pays pour l’anglais).
-82,5 milions d’élèves et étudiants qui apprennent le français
-900.000 de professeurs de français
-250 millions de francophones100 millions de “francisants”- francophones occasi
TEST
1.Qu’est –ce que c’est “la francophonie”?
2,Qu’est-ce que c’est “la Francophonie”?
3.Qui a inventé ce terme?
4.Quel est le jour de la Francophonie?
5.Quand a eu lieu le I-er Sommet?
6.Enumérez quelques Etats membres de la Francophonie
7.Qu’est-ce que c’est l’O.I.F. ?
8.Quels sont les partenaires de l’Organisation Internationale de la Francophonie?
9.Où se trouve l’O.I.F.? Qu’est-ce qu’il y a à Bucarest?
10.Combien d’élèves et étudiants apprennent le français dans le monde?
A L'HOTEL
Objectifs fonctionnels :
- réserver une chambre
- demander un renseignement
Réceptionniste : Bonjour Monsieur.
Touriste : Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour deux personnes, s'il vous plaît.
Réceptionniste : Vous avez réservé ?
Touriste : Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet ?
Réceptionniste :Vous avez de la chance : il me reste une chambre double avec salle de bain. Vous pensez rester combien de nuit ?
Touriste : Je resterai deux nuits.
Réceptionniste : Et vous prendrez le petit-déjeuner ?
Touriste : Oui. Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ?
Réceptionniste :Non, mais je peux faire sonner le téléphone pour vous réveiller.
Touriste :Très bien. Alors j'aimerais être réveillé à 8 heures demain matin.
Réceptionniste : C'est noté. Voici votre clé. C'est la chambre 45 au premier étage.
Comment dire ?
Réserver une chambre
Je voudrais une chambre simple / double / pour deux personnes.
Je voudrais une chambre avec salle de bain.
Je voudrais une chambre avec vue sur le jardin / sur la rue / sur la cour...
Je pense rester une nuit / Je resterai deux nuits.
Demander le prix de la chambre
Combien coûte une chambre simple ? / Quel est le prix d'une chambre double ?
Demander un renseignement
Est-ce que le petit-déjeuner est compris / est inclu dans le prix de la chambre ?
Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre ? / Est-ce qu'il y a le téléphone dans la chambre ?
Est-ce qu'il y a un restaurant dans l'hôtel ?
A quelle heure faut-il rendre la clé / la chambre demain matin ?
EXERCICES
1. Répondez par vrai ou faux:
L'homme a réservé une chambre.
Il veut une chambre simple.
Il veut une chambre double avec une salle de bain.
L'hôtel est complet.
L'homme pense rester deux nuits.
Il ne veut pas prendre de petit-déjeuner à l'hôtel.
Il veut se réveiller à 8 heures le lendemain.
2. Remettez en ordre les phrases:
personnes/chambres/une/voudrais/je/pour/deux
me/vous/?/réveiller/à 7h/pouvez
chambre/?/combien/coûte/une/simple
est/compris/petit-déjeuner/?/est-ce que/le
3. Complétez le dialogue ci-dessous:
- Bonjour Madame, j'ai …………une chambre.
- Oui, c'est à quel …………….?
- ……………..Dumont.
- Une chambre pour deux …………….?
- Oui, c'est ça. Une chambre double avec ……………….
- Alors, c'est la ……………….45. Désirez-vous prendre le …………………….?
- ………………., je ne prends jamais de petit-déjeuner !
- Très bien. Voici la ……………. Votre chambre est au premier ……………….
Découvrons la ville de Marseille
Lisons le texte suivant et apprenons quelque chose sur la ville de Marseille:
Marseille (en provençal Marselha, Marsiho en latin Massilia) est une ville du Sud-Est de la France. Surnommée la Cité phocéenne, en raison de sa fondation vers 600 avant J.-C. par des marins grecs originaires de Phocée en Asie Mineure sous le nom de Massalia, elle est la plus ancienne implantation urbaine de France. Elle est également le premier port de France et de Méditerranée. Située au sud-est de la France, elle est bordée par la Méditerranée à l'ouest, enserrée par les massifs de l'Estaque au nord, de l'Étoile et du Garlaban à l'est et des Calanques au sud. Avec ses 839 043 habitants, elle est la deuxième ville du pays par sa population communale et celle de son unité urbaine et constitue la 3e aire urbaine du pays. Marseille est la préfecture du département des Bouches-du-Rhône et le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle abrite le club le plus titré du football français, l'Olympique de Marseille. Ses habitants sont appelés les Marseillais. C’est à Marseille qu’on a commencé à chanter avec enthousiasme les strophes enflamées de la Marseillaise, chanson composée à Strasbourg par Rouget de Lisle, consacrée comme hymne national par la Révolution.
(Toutes les vidéos sur lesquelles se fonde cette activité sont disponibles dans la catégorie Vidéos sur ce blog)
1. Regardons la première vidéo et essayons de compléter les phrases dans lesquelles on présente la ville de Marseille:
- Marseille est une ville portuaire où se mélangent toutes les …………………………….
- La cité phocéenne reste très attachée à ses ………………………………….
- La ville est dominée par ………………………………… qui est la sainte patronne des ……………
- Elle les protège des mauvais ………………….. et c’est toujours elle que l’on prie pour que la ……………… soit bonne.
2. Regardons une seconde vidéo qui présente la ville de Marseille. Quelles seraient les attractions pour lesquelles vous aimeriez visiter cette ville?
Moi, je voudrais/j’aimerais visiter Marseille parce que… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3. Dans le texte de Jean-Claude Izzo, J’ai Marseille au coeur, on a vu que l’auteur, Marseillais de naissance, aimait bien cette ville pour la familiarité des gens et de ses rues, dans lesquelles il a appris l’amitié, l’amour, la tolérance, le respect. Un autre Marseillais, le chanteur Patrick Fiori, exprime avec passion son attachement pour cette ville si ouverte sur le monde et si accueillante, à travers la chanson Marseille, qu’il interprète avec Jean-Jacques Goldman. Écoutons – le et admirons encore une fois les beaux paysages de la ville, tout en essayant de compléter le texte ci-dessous à partir de la deuxième écoute:
C'est comme quand on retombe un jour
Sur une ……………….. ancienne
Le papier a un peu jauni
Mais les …………………….. reviennent
Alors on fait les yeux fermés
Un retour en arrière
Oh! j'espère que je serai toujours
………………………… à Marseille
Et le Vieux-Port qui semblait lancer
Les deux bras vers ………………………….
Est-ce qu'il se souvient que déjà
Je ………………………. pour lui plaire
Je ne l'ai pas aimé tous les jours
Mais j'ai souffert loin de lui
Oh! j'espère que je serai …………………..
Chez moi à Marseille
C'est vrai
Bien souvent j'oublie la distance
Qui m'a fait quitter les rues de l'……………………
Je suis parti loin pour saisir ma ……………………..
Mais pas assez pour ne plus que j'y pense
Oh! Marseille
C'est comme quand on reste
Trop longtemps
A fixer le ……………………………
On ouvre les yeux doucement
Et les couleurs reviennent
Un peu plus …………………………..
Comme ces années de misère et de …………………
Passées là-bas
Oh! j'espère que je serai toujours
Chez moi à Marseille
C'est vrai
Bien souvent j'oublie la distance
Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j'y pense
Oh! Marseille
C'est vrai
Bien souvent j'oublie la distance
Qui m'a fait quitter les rues de l'enfance
Je suis parti loin pour saisir ma chance
Mais pas assez pour ne plus que j'y pense
Oh! Marseille
Chez moi à Marseille
Chez moi à Marseille
4. Relisez chez vous le texte de la chanson et essayez d’écrire en quelques phrases ce que Patrick Fiori nous y raconte. Vous pouvez commencer par:
Le chanteur se rappelle son enfance passée à Marseille. Il pense à ……………
La compréhension orale en classse de fle
Exemple d’activité de compréhension orale
1. Activités de préécoute: Quels sont vos plats préférés ? Que mangent les ados en général en France ? Et dans le monde ?
2. Écoute - compréhension globale
Ecoutez l’ enregistrement - à télécharger sur http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/mp3/jambonbeurre.mp3 jambonbeurre
Saviez-vous que le hamburger est le sandwich le plus populaire au monde? Dans tous les pays, c'est le sandwich numéro un. Tous? Non, un pays résiste encore et toujours au hamburger et autres spécialités outre-atlantiques: c'est la France bien sûr où le jambon-beurre reste le sandwich préféré des Français. Loin devant les hamburger, Kebab et autres panini. Le jambon-beurre que l'on trouve dans tous les cafés, toutes les boulangeries et même en supermarché reste indétrônable. L'année dernière, on en a vendu 830 millions soit 2,2 millions par jour. C'est près de la moitié des sandwiches consommés dans l'Hexagone... Énorme, c'est énorme.
Ce sandwich est fait de baguette, de beurre et de jambon blanc, C'est tout. Et il est apprécié de toutes les générations, les enfants comme les plus âgés qui doivent quand même faire attention de ne pas perdre leur dentier en croquant dedans. La baguette, c'est quand même plus dur que le pain de mie.
Bien évidemment, au bar, il n'y a pas que ce sandwich, l'autre star est le sandwich au fromage (généralement du camembert ou du brie) Mais gare à votre haleine. Au cas où vous auriez rendez-vous après, n'oubliez pas de manger un fruit, croquer une pomme par exemple, et de bien vous laver les dents.
Le meilleur endroit pour manger un bon sandwich dépend de votre budget : le jambon beurre coûte trois euros 24 en moyenne à Paris (la ville la plus chère de France) et un euro 91 en moyenne en Corse. Bien sûr dans toutes les villes, c'est au supermarché que le jambon-beurre est le moins cher. Cependant, la qualité du pain est vraiment très importante. Alors repérez la meilleure boulangerie et vous aurez une chance de goûter au meilleur jambon-beurre de la ville. Allez, bon appétit.
- Quel type de texte nous venons d’écouter ? – Quel est le sujet du texte ? – On a écouté un extrait du domaine : politique/économique/culturel/culinaire/sportif
- Soulignez les mots que vous entendez : hamburger ; fromage ; sandwich ; jambe ; jambon ; Kebab ; pain ; boulangère ; café ; baguette ; rôti ; orange ; fruit ; beurre. Mise en commun.
3. Écoute - compréhension fine / détaillée (deuxième écoute)
a. Répondez par vrai ou faux : Le hamburger est le plus populaire en France. V/F Le sandwich des Français est fait de beurre et de jambon. V/F La baguette dont il est fait est dure. V/F Après l’avoir mangé on a une respiration fraîche. V/F La qualité du sandwich dépend de notre budget. V/F
b. Complétez avec des mots du texte écouté :
1. Le hamburger est le ……………….. le plus populaire au monde.
2. Le …………………… reste le sandwich préféré des Français.
3. La moitié des sandwiches consommés dans l’ ……………..
4. Ce sandwich est fait de ……………, de ………………… et de jambon blanc.
5. L’autre star c’est le sandwich au ……………..
6. N’oubliez pas de manger un ……………….. .
c. Choisissez la variante correcte :
On en a vendu : 840/830/930 millions de sandwiches ; C’est la moitié/le total/la plupart ; A Paris le jambon-beurre coûte 3 euros/3 euros 24/24 euros ; Le jambon-beurre est le moins cher au café/au bar/au supermarché.
Mise en commun et correction ; nouvelle écoute de l’enregistrement.
4. Pour aller plus loin (vers la compréhension et la production écrites) : présentez un autre plat français aimé par les jeunes, en précisant les endroits où on peut le trouver, où on peut l’acheter/consommer et de quoi il est préparé.
Apprendre le français par la chanson
Patricia Kaas - Il me dit que je suis belle
Asculta mai multe audio Muzica »
De n'être que tué
Plus une seconde ne passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de dépit en défiance
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Où tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos rêves à inventer
Il me dit que je suis ……………….
Et qu'il n'……………. que ……….
Il me dit que je suis ………………
Juste …………..pour ses …………
Il parle comme on ………………..
De mots qui n'……………….. pas
De toujours et de ………………..
Et je n'…………….. que sa …………
Activités
Première partie - compréhension orale/écrite
1. Quel est le thème de cette chanson?
2. Ecrivez les mots du texte de la chanson qui expriment l’idée de tristesse dans la vie.
3. Donnez les antonymes des mots soulignés.
4. Complétez les phrases selon le modèle du texte : les vies ne sont plus qu’ombres
Les …………..ne sont plus qu’………….. .La ……….. n’est plus qu’…………..
Deuxième partie - production écrite
1. Complétez le texte du refrain.
2. Continuez les phrases :
Il me dit que je suis ……………
Tu me dis que je suis………….
Je lui dis qu’il est ………………
On lui dit qu’il est ……………..