A toi... J. Dassin

A toi… (Joe Dassin)


Joe Dassin - A toi
Asculta mai multe audio Muzica »
A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A moi
A la folie dont tu es la raison
A mes colères sans savoir pourquoi
A mes silences et à mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j'ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai cachés
A mes idées de baladin

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au présent surtout
A la santé de cette vieille Terre
Qui s'en fout
A nous
A nos espoirs et à nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la santé de ces millions d'amoureux
Qui sont comme nous

A la vie, à l'amour
A nos nuits, à nos jours
A l'éternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

A toi
A la façon que tu as d'être belle
A la façon que tu as d'être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes secrets
A tes anciens princes charmants

Tu…

Tu
Şi felul tău firesc de-a fi frumoasă
Şi simplul fapt că eşti a mea o viaţă
Chiar şi cuvintele-ţi un pic hazlii
În câte-o zi…

Tu
Fetiţa pură ce erai cândva
Care din când în când pare-a-nvia
Cu tot trecutul şi secretele
Cu visele şi amintirile.

Pentru dragoste şi pentru viaţă
Zile şi nopţi ce-au să renască
Pentru-acest scump copil
Cu care ne mândrim
Şi-n care mereu ne regăsim…

Eu
Etern îndrăgostit de tine
Chiar şi când supărarea-mi vine
Sau când sunt răvăşit şi trist
Uneori…

Eu
Şi timpul cât te-am aşteptat
Cu calităţi de care te-ai mirat
Dar şi defectele ce s-au ivit
Şi cu ideile-mi de zăpăcit.

Noi
Şi amintirile ce ne-aparţin
La viitor şi la prezent gândim
Oare ce vom trăi pe-acest pământ
În curând.

Noi
Speranţe şi iluzii ce ne-unesc
Şi zi de zi puternic ne-ntăresc
Ca şi pe toţi aceia ce se-ndrăgostesc
Şi iubesc.