Raconter une histoire/poser une question

Pour écouter les chansons ci-dessous allez sur
http://www.imeem.com/lesescrocs/music/RWsz5usC/les-escrocs-simone-la-neige/

Les Escrocs – Simone à la neige

Simone est allée à la neige,

Avec son petit pull over beige,

Elle ne veut pas attraper froid,

Habillée jusqu'au bout des doigts.

Simone, apprentie boulangère,

Habite dans le Loir et Cher.

Comme elle n'a pas de gros moyens,

Elle y est allée par le train.

Simone a le cœur gros,

Du courage, il en faut,

Simone a le cœur lourd,

Ne connait pas l'amour.

Simone est pas jolie.

Non.Elle n'a pas d'ami,

Et le soir, dans son lit, elle s'ennuie.

Simone espère y rencontrer(à la neige...)

Celui qui voudra l'épouser,(un mari...)

Mais elle n'a pas encore trouvé.

Simone est très mal habillée(ses habits...)

Dans son petit hôtel modeste,

Simone enfile son horrible veste,(pas jolie...)

Ses souliers bleus et tout le reste,

Et son petit parfum qui empeste.

Simone a le cœur gros,

Du courage, il en faut,

Simone a le cœur lourd,

Ne connait pas l'amour.

Simone est pas jolie.

Non.Elle n'a pas d'ami,

Et le soir, dans son lit, elle s'ennuie.

C'est la vie, pauvre Simone,

C'est comme ça, non, ne pleure pas.

C'est la vie, pauvre Simone,

C'est comme ça, la la la la.

Simone est allée à la neige

Avec son petit pull over beige.

Simone racontera son séjour

À ses parents, à son retour.

Elle force sur les esquimaux,

Simone a pris quelques kilos.

Elle force aussi sur les gâteaux,(Trop, c'est trop, trop c'est trop...)

Les Escrocs – Simone à la mer

Simone est allée à la mer

Avec son mono-bikini,

Dans une main son Marie-Claire,

Dans l'autre main son Martini.

Simone apprentie boulangère

Est devenue femme d'affaires.

Sur une plage du Cap-Vert,

(Elle) bronze à l'endroit, bronze à l'envers.

Simone est allongée sous les cocotiers,

Elle répète à ses trois fiancés :

Passez-moi de la crème sur mes érythèmes

Caressez-moi, dites-moi : je t'aime.

La petite Simone a bien changé.

Elle a cessé de trop manger.

Elle a perdu tous ses kilos,

Elle n'a plus que la peau sur les os.

Du coup, les hommes lui courent après

Et toutes les grosses lui envient son secret,

Sa collection de midinets,

Et son Austin rose cabriolet.

Simone est allongée sous les cocotiers,

Elle répète à ses trois fiancés :

Passez-moi de la crème sur mes érythèmes

Caressez-moi, dites-moi : je t'aime.

Simone apprentie millionaire

Est devenue femme d'affaires.

Sur une plage du Cap-Vert,

Elle s'en est allée à la mer.

Elle... est... a...llée... à... la... mer.

Simone est allée à la mer

Sur une plage du Cap-Vert.

Essayons de répondre aux questions suivantes pour retracer l’histoire de Simone:

1^ère partie

- Qui est Simone? Simone est …

- Où est-elle allée au début? Elle est allée …

- Elle habite où? Elle habite …

- Comment est - elle habillée ? Elle a …

et elle est habillée …

- Comment est-elle de point de vue physique?

Elle est …

- Elle a de l’argent? Oui/Non, …

- Elle a un ami/des amis? Oui/Non, …

- Qu’est-ce qu’elle sent?

Elle est …

Elle a …

- Donnez un titre à cette première partie de l’histoire de Simone: …

2^ème partie

- Où est-elle allée maintenant? Elle est allée …

- Qu’est-ce qu’elle est devenue? Elle est devenue …

- Que fait-elle sur la plage? Elle …

- Que demande-t-elle à ses fiancés? Elle leur demande de …

- Comment est-elle maintenant de point de vue physique?

Elle a …

Donc elle est …

- Pourquoi on l’envie? On l’envie pour

son … , sa … et son …

- Donnez un titre à cette deuxième partie de l’histoire de Simone: …

Explications:

¹ – habillée d’une manière excessive

² - Le département de Loir-et-Cher est un département français situé dans la Région Centre. Son nom provient de deux rivières le traversant, le Loir au nord et le Cher au sud.

³- n’a pas beaucoup d’argent

⁴- est triste, découragée

⁵- met/passe rapidement

⁶- sent mauvais

⁷ – mange beaucoup de gâteaux

Explications:

¹- revue pour les femmes

²- un cocktail à base de gin et de vermouth blanc sec servi dans un verre à cocktail, accompagnée d'un zeste de citron ou d'une olive verte

³- pays insulaire de l'océan Atlantique au large de l'Afrique

⁴- petites inflammations rouges sur la peau

⁵- l’aiment

⁶- bijoux?

⁷- Aston Martin, voiture américaine

Qui sont... Les Escrocs?

Groupe impertinent et drôle, les Escrocs apportent une touche swing à la chanson française à travers des titres bien ancrés dans la vie quotidienne.

Originaires de Paris et de la région parisienne, les trois membres du groupe sont tous nés dans les années 60. Eric Toulis, Hervé Coury et Didier Morel ont un autre point commun qui est leur goût immodéré pour la musique, tous secteurs confondus. S'ils ont été bercés au son des Beatles et des Rolling Stones dans leur tendre enfance, leurs chemins musicaux se sont orientés par la suite vers de multiples influences, telles la soul, le jazz, le reggae, la salsa, et bien sûr la chanson française de Boby Lapointe à Charles Aznavour en passant par Damia ou Michèle Torr.

A partir de ces innombrables ingrédients, les trois amis concoctent une savante recette musicale, fringante et humoristique, qu'ils rodent pendant près de dix ans en jouant dans le métro, dans la rue et dans diverses fêtes et petits concerts de quartier. Eric, parolier du groupe, en est aussi le chanteur. Hervé est le spécialiste des cuivres et des instruments à vent, tandis que Didier récupère tout objet qu'il peut transformer en percussion. Mais, en fait, les trois compères sont multi-instrumentistes.

Cliquez sur l'adresse ci-dessous pour écouter quelques-unes de leurs chansons.
my imeem playlist

Qui a vu Coco...?

Coco Chanel, un nom qui rime avec élégance, avec luxe, avec discrétion aussi. La fameuse créatrice a mis au point deux grands classiques : la petite robe noire, toute simple, et le parfum, ce célébre No. 5 que Marilyne Monroe portait pour dormir. Gabrielle Chanel est une " cousette " qui a accédé aux plus hautes marches de la haute couture. La légende de Gabrielle Chanel ressemble à ses créations, en portant haut l'anticonformisme.
De l'enfance de Coco, on ne connaît pas grand-chose. La grande dame a ouvré toute sa vie pour " masquer ses origines ", comme l'a noté Edmonde Charles-Roux dans son ouvrage consacré à la créatrice . Elle est née à Saumur, le 19 août 1883. La petite Gabrielle est alors la deuxième fille illégitime d'Albert Chanel, un camelot, et Jeanne Devolle, couturière. La mère de la fillette meurt, épuisée par ses grossesses successives, à trente-trois ans à peine. Gabrielle a douze ans tout juste. Bientôt, un second coup du sort s'abat sur elle : son père l'abandonne, et va tenter sa chance en Amérique. Il ne reviendra jamais. Elle devient une orpheline, mot qu'elle ne pourra entendre, sa vie durant, sans être " glacée d'effroi ". La jeune fille est confiée à des religieuses, près de Brive, puis à Moulins. Elle apprendra la couture auprès d'elles.
Moulins est une ville de garnison, Gabrielle est une jolie cousette, et elle a de l'ambition à revendre. " Tout engagée dans la guerre de plaire ", elle passe ses soirées à chanter devant des soldats Qui qu'a vu Coco dans le Trocadéro. Elle devient bientôt une sorte de mascotte, et gagne un surnom au passage.
Mais elle n'est guère douée pour la chansonnette : un gentleman, Etienne Balsan, l'arrache à cette vie et l'emmène dans son château. Elle y rencontrera son premier véritable amour : Arthur Capel, dit Boy. Gabrielle sera durant neuf ans la compagne de ce riche Anglais au passé trouble. C'est lui qui le premier croit à sa volonté de travailler, de ne pas être une femme entretenue. Il lui offre sa première boutique de modiste, Chanel Modes, au 21, rue Cambon à Paris. Adresse qui restera sienne jusqu'à la fin de sa vie.
Gabrielle Chanel entame sa carrière pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses mots d'ordre : libérer le corps de la femme, jouer avec des étoffes inédites. Elle abandonne les vêtements cintrés à la taille et habille les élégantes en jersey. Son succès est immédiat : en trois ans, elle trouve le moyen de rembourser intégralement " Boy " de son investissement. Elle emploie alors 300 ouvrières. Elle connaît, professionnellement, un état de grâce pendant plusieurs années. Elle est ainsi la première créatrice de mode à lancer son propre parfum, le fameux No. 5. Elle est la première aussi à inventer de faux bijoux, le sac en bandoulière, le costume de sport pour les femmes. Parallèlement, elle fréquente l'élite artistique de Paris : Cocteau, Picasso, Diaghilev, et même Stravinsky, dont elle finance le Sacre du printemps.
Malgré quelques heurts, au début des années trente, la marque Coco Chanel résiste assez bien au temps. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Elle licencie alors tout son personnel, ferme boutique, et élit domicile au Ritz. Elle y entretient une liaison avec Hans Gunter von D, officier de la Wehrmacht. Après la Libération, il lui faudra quelques années pour retrouver sa crédibilité. Elle ne réintègre d'ailleurs sa boutique qu'en 1953. Marylin Monroe, Jacky Kennedy adoptent ses vêtements et lui font, dans la foulée, la meilleure des publicités. Folle de travail, Chanel continue son activité jusqu'à sa mort, à quatre-vingt-sept ans, en 1971. Sans se renier, mais aussi seule, et sans comprendre les récentes évolutions de la société : pour elle, une mini-jupe était une hérésie, vulgaire de surcroît.

Regardez la bande-annonce du film Coco avant Chanel

COMMUNIQUER EN CLASSE DE FLE

• Les expressions utilisées par le prof pour s’adresser aux élèves
• Les expressions utilisées par les élèves pour s’adresser au prof
• Les expressions que les élèves échangent entre eux en classe ou en salle d'informatique
• http://www.xtec.cat/~%20sgirona/fle/expression_orale/dossier_classe/toujours_tout_en_francais.htm

Les symboles de l’Union européenne

Quels sont les symboles de l’Union européenne ?

Les symboles de l’Union européenne sont au nombre de quatre.

Le drapeau européen

En 1986, le drapeau aux douze étoiles à cinq branches disposées en cercle sur un fond bleu devient le drapeau officiel de l’Union. Ce drapeau était depuis 1955 celui du Conseil de l’Europe. Ce dernier n’est pas une institution de l’UE, mais une organisation intergouvernementale chargée de promouvoir la démocratie et le pluralisme politique et de défendre les droits de l’homme. Le nombre d’étoiles n’est pas lié au nombre d’États membres et ne changera pas avec les élargissements futurs. Leur nombre de 12 symbolise la plénitude et la complétude. Leur disposition en cercle représente la solidarité et l’harmonie entre les peuples de l’Europe. Chaque pays conserve parallèlement son drapeau national.

L’hymne européen

En juin 1985, les chefs d’État et de gouvernement réunis en Conseil européen à Milan décident de faire de "l’Ode à la joie", prélude du dernier mouvement de la 9e symphonie de Beethoven, l’hymne officiel de l’Union. Cette musique était déjà l’hymne du Conseil de l’Europe depuis 1972. L’Ode à la joie est la mise en musique du poème du même nom de Friedrich von Schiller qui évoque la fraternisation de tous les hommes. L’hymne européen ne comporte pas de paroles officielles et ne remplace pas les hymnes nationaux des États membres.

La journée de l’Europe, le 9 mai

Au même Conseil européen de Milan de 1985, les chefs d’État et de gouvernement décident que chaque année se tiendra le 9 mai une "journée de l’Europe". Celle-ci commémore la Déclaration de Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères français, du 9 mai 1950. Ce texte appelait la France, l’Allemagne et d’autres pays européens à mettre en commun leur production de charbon et d’acier, première d’une organisation européenne. Le 18 avril 1951, le traité de Paris, signé par la RFA, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, consacrait la mise en place de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA).

La monnaie unique, l'euro

Le 1er janvier 1999, l’euro est devenu la monnaie unique de 11 États membres de l’UE. Ils ont été rejoints ensuite par quatre autres pays, la zone euro comptant depuis le 1er janvier 2008 quinze États parmi les 27 Etats de l’Union. Cependant, les pièces et billets en euro ne circulent dans la zone euro que depuis le 1er janvier 2002. Bien que le Royaume-Uni, le Danemark et la Suède et sept des dix pays qui ont adhéré à l’Union européenne en mai 2004 ne fassent pas partie de la zone euro, ni non plus la Bulgarie et la Roumanie, on peut considérer que la "monnaie unique" constitue désormais un symbole concret et quotidien de l’Union européenne.

Testez vos connaissances sur les symboles de l'Union Européenne sur
http://www.quizz.biz/quizz-28244.html

Le verlan

Les jeunes en particulier aiment modifier les mots ordinaires pour s'amuser. Un jeu de mots populaire est le VERLAN, qui consiste à dire les syllabes des mots à l'envers ("verlan" est d'ailleurs le verlan de "l'envers"!), un peu comme le piglatin en anglais.

Par exemple, "manger" devient "géman", "pétard" devient "tarpé", etc.

Le premier mot est en langue soutenue, le second en langue familière et le troisième en verlan.

un policier

un flic

flic = fli + que
verlan = que + fli
-li tombe
un keuf

un homme

un mec

mec = mè + que
verlan = que + mè
-è tombe
un keum

une femme

une gonzesse

femme = fa + me
verlan = me + fa
-a tombe
une meuf

nu

à poil

poil = p + oil
verlan = oil + p
à oilpé

une voiture

une bagnole

bagnole = ba + gnol(e)
verlan = gnol(e) + ba
une gnolba

une cigarette de cannabis

un joint, un pétard

pétard = pé + tard
verlan = tar(d) + pé
un tarpé

un disque

disque = di + sque
verlan = sque + di
le i tombe
un skeud

Voilà un exemple de phrase en verlan. Pouvez-vous deviner ce qu'elle veut dire?

... et en français soutenu

Lisez davantage sur le verlan sur http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/verlan1.html